VERSURI TRADUSE

Ed Sheeran || Shivers | Versuri în Limba Română

Traducere în Limba Română

Această traducere este nițel românizată. Dacă ești muzician poți să o cânți fără probleme în limba română.

Tremur / Versuri

Am primit o săgeată în inimă
Nu am sărutat niciodată o gură cu așa un gust
Căpșuni și încă ceva
O da, vreau totul.

Ruj pe ghitara mea (ooo)
Umple motorul, putem merge foarte departe
Putem dansa sub stele
O da, vreau totul
Mm, mă faci să simt că

Vreau să fiu acel tip, Vreau să-ți sărut ochii
Vreau să beau acel zâmbet, Vreau să simt
Că sufletul-mi arde, Vreau să stau treaz toată ziua și toată noaptea
Da, mă faci să cânt așa.

O, îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi.
Și atunci vom spune, o îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi.

În mașină
Pe bancheta din spate în întunericul luminat de lună,
Înfășoară-mă între picioarele și brațele tale,
O, nu mă pot sătura
Știi că m-ai putea sfâșia (ooo)
Reasamblează-mă și ia-mi inima
N-am crezut niciodată că pot iubi așa de tare
O nu mă pot sătura
Mm, mă faci să simt că

Vreau să fiu acel tip, Vreau să-ți sărut ochii
Vreau să beau acel zâmbet, Vreau să simt
Că sufletul-mi arde, Vreau să stau treaz toată ziua și toată noaptea
Da, mă faci să cânt așa.
O, îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi.
Și atunci vom spune, o îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi

Iubită, arzi atât de fierbinte
Mă faci să tremur cu focul pe care-l ai
Chestia asta pe care-am început-o, nu vreau să se termine
Știi că mă faci să tremur
Iubită, arzi atât de fierbinte
Mă faci să tremur cu focul pe care-l ai
Chestia asta pe care-am început-o, nu vreau să se termine
Știi că mă faci să tremur
Da, mă faci să cânt așa.

O, îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi.
Și atunci vom spune, o îmi place când te comporți așa
Și când ești aproape, mă faci să tremur
O dragă, vrei să dansezi până când se face zi
Și când ne spune că s-a terminat petrecerea, o aducem înapoi

Original

I took an arrow to the heart I never kissed a mouth that tastes like yours Strawberries and somethin' more Ooh yeah, I want it all Lipstick on my guitar (ooh) Fill up the engine, we can drive real far Go dancin' underneath the stars Ooh yeah, I want it all Mm, you got me feelin' like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back And we'll say, ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Into the car On the backseat in the moonlit dark Wrap me up between your legs and arms Ooh, I can't get enough You know you could tear me apart (ooh) Put me back together and take my heart I never thought that I could love this hard Ooh, I can't get enough Mm, you got me feeling like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back And we'll say, ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Baby, you burn so hot You make me shiver with the fire you got This thing we started, I don't want it to stop You know you make me shiver-er-er Baby, you burn so hot You make me shiver with the fire you got This thing we started, I don't want it to stop You know you make me shiver Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back (oh no) And we'll say, ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back, hey
Source: LyricFind
Songwriters: Edward Christopher Sheeran / Johnny McDaid / Kal Lavelle / Steve Mac
Shivers lyrics © Green Records Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chapell Music, Inc