Traducere în Limba Română
Hai, Hai, pornește radioul
E vineri seară, nu ia mult timp,
Îmi fac părul, și mă machiez
E vineri seară, nu ia mult.
Pân-ajung la dans,
Ajung la dans,
Am ce-mi trebuie,
Nu, nu am bani,
Nu, nu am bani,
Dar te am pe tine, dragul meu.
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari să mă distrez
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari să mă distrez
Dar n-am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul,
N-am nevoie de bani,
Atâta timp cât dansez.
Hai, hai, pornește radioul
E sâmbătă, nu ia mult timp,
Îmi fac unghiile, îmi pun tocurile,
E sâmbătă, nu ia mult timp.
Pân-ajung la dans,
Ajung la dans,
Am ce-mi trebuie,
Nu, nu am bani,
Nu, nu am bani,
Dar te am pe tine, dragul meu.
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari sa mă distrez
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari să mă distrez
Dar n-am nevoie de bani
Atâta timp cât simt ritmul,
N-am nevoie de bani,
Atâta timp cât dansez.
N-am nevoie de bani,
Atâta timp cât simt ritmul,
N-am nevoie de bani,
Atâta timp cât dansez.
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari sa mă distrez
Dragul meu, nu-mi trebuie dolari sa mă distrez
Dar n-am nevoie de bani
Atât timp cat simt ritmul,
N-am nevoie de bani,
Atât timp cat dansez.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
P.S. I love cheap thrills care se aude între versuri poate fi tradus în Iubesc plăcerile ieftine.
Original
'Til I hit the dance floor, hit the dance floor I got all I need No, I ain't got cash, I ain't got cash But I got you, baby
Come on, come on, turn the radio on It's Saturday, and it won't be long Gotta paint my nails, put my high heels on It's Saturday, and it won't be long
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) But I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing